Rackmount-solutions VA 10000 Bedienungsanleitung

Active and E-Series Uninterruptible Power Supply Operating Manual • 700 VA • 1000 VA • 2000 VA • 3000 VA • 6000 VA • 10000 VA • 20

6 Chloride Active and E-Series UPS User Manual2.2.2 Active 2000 and 3000Selector switchInterface COM AInterface COM B (optional)Connection for additi

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 7Chapter 3 Active Rackmount Series The technical data of the Active Rackmount UPS corresponds to the sta

8 Chloride Active and E-Series UPS User Manual3.2.2 Mechanical AttachmentThe units must be attached in the rack on both sides. When using the attache

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 93.3 Unit Rear View and Connections3.3.1 Active 700-19 and Active 1000-19The following figures show the

10 Chloride Active and E-Series UPS User Manual3.3.2 Active 2000-19 and Active 3000-19NOTE: Each battery cabinet BPActive3000-19 contains two battery

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 11Chapter 4 Active Installation and CommissioningUpon receipt of your UPS, carefully examine the packing

12 Chloride Active and E-Series UPS User Manual4.1 Commissioning of an External Battery CabinetThe following table shows the designations of the batt

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 13Chapter 5 Operational Characteristics (Active)5.1 Ready for Operation CheckTo check the emergency sup

14 Chloride Active and E-Series UPS User Manual5.3 Modes of OperationThere are three modes of operation, when the UPS is switched on.5.3.1 Normal Op

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 155.3.3 Bypass Operation, Inverter OFF (Overload > 140%)Lights Illuminated inBYPASS OperationFig. 16:

Active and E-Series UPS User Manual i Active™ and E-Series™ User Instruction ManualIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS.Please read an

16 Chloride Active and E-Series UPS User ManualChapter 6 Description of the Interface (Active)The Active UPS has a standard interface COM A and an op

Tab le 3. Interface COM APin Number ConditionSGN at pin 5 This connection point serves as a reference for all signals.RXD at pin 2 and TXD at pin 3

18 Chloride Active and E-Series UPS User ManualINV SHUTDOWNThis input (pin 3) is enabled with a high signal (+5 V to +12 V with respect to pin 4 (0 V)

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 19Chapter 7 Maintenance (Active)The UPS does not require maintenance by the user. When the battery expir

20 Chloride Active and E-Series UPS User ManualChapter 8 Troubleshooting (Active)If a problem occurs in spite of the high reliability of the device,

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 21Chapter 9 Technical Support for your Active UPS9.1 Chloride Technical SupportChloride offers 24-hour

22 Chloride Active and E-Series UPS User ManualChapter 10 Active Tower and Rackmount SpecificationsTab le 5. Chloride Active UPS North AmericaUPS Mo

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 23Efficiency > 83%Protection class IP 20Cooling FanNoise level mains operation < 41 dBa < 41 dBa

24 Chloride Active and E-Series UPS User ManualConnectionsMains connections Type 5-15P 5-15P L5-20P L5-30PFusing mains / CB 10 A 15 A 20 A 30 ALoad co

Tab le 6. Active Rackmount Technical Data for North American ModelsType Active700-19 Active1000-19 Active2000-19 Active3000-19DimensionsUnit dimensio

Chloride Active and E-Series UPS Manual iiChapter 1 Chloride Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 Chloride Active and E-Series UPS User Manual10.1 Battery Lifetime10 20 30 40 50 C50 68 86 104 1

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 27Chapter 11 Chloride IntroductionThank you for selecting this uninterruptible power supply (UPS). Chlor

28 Chloride Active and E-Series UPS User Manualthe equipment in service it must be absolutely dry. An acclimatization period of at least two hours is

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 29Chapter 12 Display and Operation Elements (E-Series)The Uninterruptible Power System (UPS) is connecte

30 Chloride Active and E-Series UPS User ManualThis operation manual contains all relevant information to install and operate the UPS.12.1 Front The

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 3112.2 Rear 12.2.1 E-Series E61 and E101Selector switchInterface COM AInterface COM B (optional)FansOut

Selector switchInterface COM AInterface COM B (optional)FansOutput circuit breakerInput circuit breakerMains fuse andBattery switchOptional PDUSelecto

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 33Chapter 13 E-Series Installation and CommissioningUpon receipt of your UPS, carefully examine the pack

34 Chloride Active and E-Series UPS User Manualmanner until all GND terminals, (-) terminals and (+) terminals are connected together. See Table 10, “

Tab le 7. Minimum Requirements for E-Series UPS InstallationTerm IDDescriptionE61 (E41) E101 (E81) E203 (E153)Min. Wire Gauge (awg)Term Torque (in-lb

iii Chloride Active and E-Series UPS ManualCommissioning of an External Battery Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GND L1/N L2 120 0 88B 120 GND208120120LINE OUT-+ -GNDBAT-X3 X4X2X136 Chloride Active and E-Series UPS User ManualFig. 24: Wiring Diagram for the E101N

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 3713.2 Commissioning of the E-Series When connected to the mains, the batteries automatically begin char

38 Chloride Active and E-Series UPS User Manualdryers, vacuum cleaners).5. If a signal interface cable is used, connect the cable (accessory) betwee

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 3913.4 Commissioning of an External Battery CabinetThe following table shows the designations of the bat

Hardwire40 Chloride Active and E-Series UPS User ManualFig. 28: Connection of an External Battery Cabinet to Type E101Fig. 29: Connection of an Exter

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 41Chapter 14 Operational Characteristics (E-Series)14.1 Ready for Operation CheckTo check the emergency

42 Chloride Active and E-Series UPS User Manual14.3 Modes of OperationThere are three modes of operation, when the UPS is switched on.14.3.1 Normal

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 4314.3.3 Bypass Operation, Inverter OFF (Overload > 140%)Lights Illuminated inBYPASS OperationFig. 32

44 Chloride Active and E-Series UPS User ManualChapter 15 Description of the Interface (E-Series)The E-Series UPS has a standard interface COM A and

Tab le 10. Interface COM APin Number ConditionSGN at pin 5 This connection point serves as a reference for all signals.RXD at pin 2 and TXD at pin 3

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 1Chapter 1 Chloride IntroductionThank you for selecting this uninterruptible power supply (UPS). Chlorid

46 Chloride Active and E-Series UPS User ManualTroubleshooting Optional Interface COMINV SHUTDOWNThis input (pin 3) is enabled with a high signal (+5

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 47Chapter 16 Maintenance (E-Series)The UPS does not require maintenance by the user. When the battery ex

48 Chloride Active and E-Series UPS User ManualChapter 17 Troubleshooting (E-Series)If a problem occurs in spite of the high reliability of the devic

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 49Chapter 18 Technical Support for your E-Series UPS18.1 Chloride Technical SupportChloride offers 24-h

50 Chloride Active and E-Series UPS User ManualChapter 19 E-Series SpecificationsTab le 12. Chloride E-Series UPS North AmericaUPS ModelE61XA (E41XA

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 51Interference immunityIEC 801-2,level 4 / IEC 801-3,level 3IEC 801-4,level 4 / IEC 801-5,level 2Efficien

52 Chloride Active and E-Series UPS User ManualConnectionsMains connections hardwiredmin 10 AWG/6 mm2max 6 AWG/16 mm2hardwiredmin 6 AWG/10 mm2max 4 AW

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 5319.1 Battery Lifetime10 20 30 40 50 C50 68 86 104 1

Chloride Power Protection 28430 N Ballard Drive Lake Forest, IL 60045 United States Toll Free: (800) 239-2257 Tel: (847) 990-3228 Fax:

2 Chloride Active and E-Series UPS User Manual• Transport the unit only in suitable packaging (protect against jolts and shocks).• If the equipment is

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 3Chapter 2 Display and Operation Elements (Active)The Uninterruptible Power System (UPS) is connected be

4 Chloride Active and E-Series UPS User Manual2.1 Front The OVERLOAD indicator is on when the UPS is overloaded.The LED-chain LOAD indicates the load

Chloride Active and E-Series UPS User Manual 52.2 Rear 2.2.1 Active 700 and 1000Selector switchInterface COM AInterface COM B (optional)FanInput fus